تجاوزات "الدب"- المصالحة والنمو في مطبخ الفوضى
موسم آخر من مسلسل The Bear قد قُدّم، ومعه، كل الزخارف التي تتكون منها وجبة العشرة أطباق النموذجية للمسلسل المعروض على Hulu: شخصيات تسأل شخصيات أخرى، "هل أنت بخير؟" وتتلقى ردودًا غير مقنعة؛ عدد لا يحصى من الرسائل النصية والمكالمات ورسائل البريد الإلكتروني التي لم تتم الإجابة عليها؛ لقطات متفرقة للقطارات المرتفعة؛ تسلسل إعداد الطعام ممتد مثل مونتاج ترويض الخيول في عروض تايلور شيريدان؛ موسيقى تصويرية تُعزف تحت الحوار؛ ساعات العد التنازلي. وبالطبع، الخلافات، الانهيارات العاطفية، ودموع غزيرة مثل السيراميك الحرفي باهظ الثمن. والد سيدني يصاب بنوبة قلبية بالفعل. يبدو أن الجميع على وشك الإصابة بها.
إذا كان طلب مضاعف من الغصة هو العنصر الوحيد في القائمة، فإن مسلسل The Bear سيعلق في حلقة مفرغة، مثل فيل كونورز من فيلم Groundhog Day—الذي يتعاطف معه كارمي من على الأريكة في المشهد الأول بعد الذكريات الماضية في العرض الأول. كان دوران المسلسل في مكانه (وإسقاط أطباقه) بمثابة انتقاد شائع للموسم الثالث. لكن كارمي وشركاه لا يبقون عالقين هذه المرة. حتى عندما يستسلم كارمي لقائمة ثابتة تحتوي على عدد أقل من المكونات لكل طبق، فإنه يجرب الانفتاح على المستوى الشخصي. بحلول نهاية الموسم الرابع، يقدم The Bear مفاجأة غير مسبوقة تقريبًا مثل الثلوج في مدينة ويندي في الصيف أو قصة حب كبيرة لشخصية سويبز: التنفيس. ربما ليس دائمًا—الموسم الخامس قادم، والدراما تتطلب صراعًا—ولكنه مع ذلك اختراق. اختراقات متعددة حقًا، ولكن لم يكن هناك ما هو مطلوب أكثر من الهدنة المتأخرة بين كارمي وريتشي.
في بداية الموسم الرابع، لا يزال المطعم في حالة اضطراب، ويتعافى من مراجعة من شيكاغو تريبيون التي انتقدت بدقة "التنافر" في تجربة الطعام لديه. قرب نهاية الحلقة الأولى، "Groundhogs"، يتنافس ريتشي وكارمي على تحديد اللوم. إنهم لا يتهمون بعضهم البعض بقدر ما يتهم كل منهم نفسه—ويتجادلون حول من هو الأكثر مسؤولية. يقول كارم: "دعني فقط أنهي". يجيب ريتشي: "أنت لا تستمع إلي". يرد كارمي: "لا، أنت لا تستمع". كلاهما على حق—وبالتالي، كلاهما مخطئ. علاوة على ذلك، فهم لا يتشاجرون حقًا بسبب الأخطاء التي ارتكبوها في إدارة ذا بير. إن تخريبهم لأنفسهم وعدم الانسجام يعكس ألمًا أعمق وغير معلن من ماضيهم.
هذا التبادل يحدد لهجة المسلسل والمرحلة للموسم. تدريجيًا، وبشكل مؤلم، يواجه كارمي وريتشي مخاوفهما كأفراد ويتعاملون مع حماقاتهم: عدم أمان ريتشي بشأن استبداله بفرانك كأب وزوج، علاقة كارمي المتصدعة مع كلير. لكنهما يبتعدان بعناد عن الحماقات التي يشتركان فيها—الخلاف الأصلي، إذا جاز التعبير، الذي يبقيهما على حافة الهاوية، ويثير توترًا مستمرًا كلما تقاطعت مساراتهما. لقد توقف كارمي عن التدخين، وريتشي يحصن نفسه باقتباسات تحفيزية (تأتي إليه بشكل طبيعي كما هو الحال بالنسبة لنيل فاك). ولكن من خلال تجنب جذور مشاكلهما الشخصية، فإنهما يطيلان فترة سوء التفاهم—ويؤجلان فقط انفجارًا كبيرًا.
يحكم ريتشي واجهة المنزل، ويلتزم كارمي في الغالب بالمطبخ (أو يتجنب المطعم تمامًا). في الحلقة الثانية، يعترض ريتشي طريق كارمي لفترة وجيزة ويتفاداه بإيماءة "اعذرني" مبالغ فيها. لكن أيا منهما لا يطلب أو يقدم مغفرة صادقة على الإهانات الأكثر خطورة. في الحلقة نفسها، يقوم ريتشي بالإغلاق بعد ساعات العمل بينما يجلس كارمي على طاولة بجوار الباب الأمامي لـ "ذا بير": رجلان وحيدان لا ينتظرهما أحد في المنزل، باستثناء الأشخاص الموجودين على الشاشات التي ترافقهما. يخبر كارمي ريتشي أنه يفكر، ويسأل ريتشي عن ماذا. يقول كارمي، بعد صمت حوامل: "الأخطاء". الافتتاح المثالي لحوار خاص من القلب إلى القلب! بدلاً من ذلك، يجلس ريتشي فقط، يحدق... ويبقى صامتًا. يقول كارمي، وهو يركل العلبة الحوارية على الطريق: "سأراك غدًا". يتكرر هذا اللقاء في نهاية الحلقة التاسعة، عندما يخبر كارمي ريتشي عن زيارة دونا. يكاد ريتشي يتطرق إلى موضوع حساس آخر، فقط ليعتذر لأن الخدمة ستبدأ قريبًا.
يظهر الألم في قلوبهم في المشاجرات. "لا تتحدث معي هراء من خلال الطفلة"، كارمي ينتهر ريتشي في الحلقة الخامسة، بعد أن أدلى الأخير بتعليق ساخر حول الأول، ظاهريًا لابنة أخت كارمي الرضيعة. في الحلقة السادسة، يسمي ريتشي كارمي "مختل عقليًا"، "عاهرة نرجسية صغيرة"، و "كارمينتال". إنهم يرقصون حول قضاياهم الأساسية: "هذا ما يفعله البشر العاديون"، ريتشي يخبر كارمي عندما يعترض كارمي على عرض مجموعة من الدعم لسيدني ووالدها. أو، بالإشارة إلى حضور كارم المحتمل حفل زفاف تيف وفرانك: "ستكون غريبًا إذا ذهبت، وهذا سيخربني، وأنا مخرب بالفعل، لذا ابق في المنزل". كلا التعليقين يشيران إلى إشارات غير مباشرة إلى اعتقاد ريتشي بأن كارمي لم يحضر جنازة مايكي—وهو سوء فهم شجعه كارمي.
حتى عندما يكونان بالكاد على علاقات جيدة، يرتبط ريتشي وكارمي بالحب المتبادل والخسارة المتبادلة. في بعض الأحيان، يدفن الاثنان مرارتهما، على الرغم من أنهما لا يجرؤان على التصرف بمودة تجاه بعضهما البعض بينما قد يرى الآخر. في الحلقة الثالثة، يتعاونان لجعل يوم عائلة كانت تأمل في تذوق لحم "ذا بير" على العشاء، بعد فترة طويلة من إغلاق نافذة السندويتش. وحتى بعد كل الشتائم في نهاية الحلقة السادسة، رصد ريتشي كارمي وهو يحتضن صوفي ويبدو متأثرًا.
على مستوى ما، قد يحسد أيضًا ارتباط الطفل بكارم. يشرح ريتشي لجيسيكا أنه ليس فعليًا ابن عم كارمي. مصطلح للمودة، "ابن عم" شامل، عائلي، ولكنه أيضًا فاصل: حتى الأقارب بالدم يصنفون أقل في التسلسل الهرمي للعلاقة الحميمة من الأشقاء. (في حفل زفاف تيف، هي وكارم يحاولان معرفة كيف يرتبطان الآن بعد أنها ليست زوجة ريتشي وينتهيان بالعودة إلى "ابن عم" أيضًا.) عائلة بيرزاتوس عشيرة يصعب الانتماء إليها ولكنها مغناطيسية مع ذلك. أصدقاء مدى الحياة وأصهار سابقون على حد سواء يقيمون في مدارههم ويشكلون أسرة غير رسمية غير واضحة تحير الغرباء. سيدني تخبر دونا أن زملاء العمل يمكن أن يصبحوا نوعًا من العائلة، ولكن في العمل العائلي، ريتشي موظف، متطفل: كما يقول لجيسيكا، لقد "ظل يأتي" بعد وفاة مايكي لأنه لم يكن لديه مكان آخر يذهب إليه. ولكن إلى أين ينتمي؟ في "ذا بير"، أم لا مكان؟
في البداية، أغلق ريتشي استجواب جيسيكا اللطيف لمشاكله بـ "لا أريد التحدث عن ذلك". ولكن على مدار بضع حلقات، فإنها تقنعه بخفة بالخروج من قوقعته. "هل كنت سعيدًا بعودة [كارم]؟" تسأل بخفة. ريتشي لا يجيب، في البداية. فقط لاحقًا يكشف، "كنت سعيدًا بعودته" ويعترف بأنه يعتقد أن كارمي كان غاضبًا منه أو خجولاً منه. تقول: "هل سألته من قبل؟" "لا"، يسخر. "لا، بحق الجحيم لا". إنها تستنتج أن كارمي لم يسأل ريتشي أبدًا عن شعوره أيضًا. "كيف عرفت ذلك؟" يقول ريتشي. تجيب: "لدي إخوة". المشاعر الذكورية المكبوتة، أليس كذلك؟
ومن المفارقات—ولكن بشكل مناسب تمامًا—فإن فرانك ودونا، محرضي الكثير من انزعاج ريتشي وكارمي، هما أيضًا الشخصيتان اللتان تجبرانهما على التعافي. قد يكون فرانك وسيمًا وناجحًا ومراعيًا بشكل مزعج، لكنه يعاني من بعض الشكوك نفسها التي يعاني منها ريتشي وعاجزًا عن إقناع فتاة تبلغ من العمر 7 سنوات بالرقص. في هذا السياق، ريتشي هو الشخص الذي لديه اتصال بالدم وفرانك هو الوافد الأحدث. دونا، في هذه الأثناء، رصينة ولديها شياطينها تحت السيطرة. العم لي، الشاهد الوحيد على ظهور كارمي في جنازة مايكي، يخبر كارمي المتشكك أن دونا تعلمت كيف تنفتح بدلاً من كبت. وتثبت ذلك بشجاعة، وإن كان بعد فوات الأوان، بقراءة اعتذارها المكتوب لابنها الناجي. يعرف كارمي مدى صعوبة ذلك لأنه غالبًا ما فشل في الاعتذار بنفسه. تقول جيسيكا: "الصدق هو العقلانية". "ومخيف"، يضيف ريتشي. نعم، تسلم جيسيكا، ولكن أيضًا ملهمة. ومثلما قامت دونا بتكييف كارمي على الإغلاق، فإنها تلهمه للتحدث.
يبدأ الموسم بحرب كلامية في المطعم، وينتهي بواحدة أيضًا. الحرب الثانية، الحاسمة، المواجهة بين كارمي وسيدني التي سرعان ما أوقعت ريتشي أيضًا، هي المكافئ الحواري لعاصفة رعدية تجلب نهاية رحيمة، وإن كانت غاضبة، لموجة الحر. هنا، الثالوث المصاب من "ذا بير"، و The Bear، يطلق كل ما في قلبه أخيرًا، حيث يعترف كارمي بأنه لا يستطيع تحمل الحرارة ويترك المطبخ، وسيدني (التي طالبها كارم) تعترف بأنها فكرت في المغادرة أيضًا، ويتصارع كارمي وريتشي مع تداعيات وفاة مايكي. لا مزيد من تأجيل الحقائق المدمرة حتى الغد: كما يقول ريتشي لكارمي في الحلقة 2، "الغد هو اليوم".
يحاول ريتشي الانسحاب مرة أخرى، لكن كارمي لن يسمح له بذلك: "أحاول أن أخبرك بشيء حقيقي لعنة"، يقول. يخبر كارمي ريتشي أنه ذهب إلى جنازة مايكي. يبدو ريتشي وكأنه يريد تحطيم رأس كارمي—ولكن ربما يريد فقط الدخول في رأسه. يشرح كارمي أنه لم يكن يعرف كيف يتعامل مع وفاة مايكي. يشرح ريتشي أنه لم يعرف كيف يبقي مايكي على قيد الحياة. يقر كارمي بفقدان ريتشي: ألم الأخ الغائب لا يفوق تلقائيًا ألم أفضل صديق حاضر. اعتقد ريتشي أن كارمي استاء من أن ريتشي لم يحم مايكي. في الواقع، استاء كارمي من مدى قرب ريتشي من أخيه. في غضون ذلك، استاء ريتشي من الحياة المثيرة والخالية من الهموم التي اعتقد كارمي أنه يعيشها—على الرغم من أن كارمي كان بائسًا في معظم الأوقات.
في أي برنامج آخر، قد يبدو غياب ريتشي وكارمي الكامل عن مشاعر بعضهما البعض وكأنه مؤامرة حمقاء. وبالتأكيد، هناك عنصر من الحماقة هنا. لكنها حماقة مفهومة، نتاج تفكير مشوش بسبب الإساءة والحزن. "يا إلهي، أنت أحمق لعنة"، ريتشي يخبر كارمي؛ "أنا أعمل على ذلك"، كارمي يرد. ينتكس كارمي كمدخن في هذا المشهد، ولكن كرجل مدمن على إقامة حواجز بينه وبين السعادة، فإنه يترك التدخين فجأة.
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا حتى يتحدث هؤلاء الثلاثة—اثنان، على وجه الخصوص—عن الأمور. ولكن عندما جاء الاعتراف المدوي، فقد سحقوا ذلك الوغد الحي إلى الأبد، على سبيل الاقتراض من اقتباس ريتشي التحفيزي الأصلي. يخبر كارمي ريتشي أنه أكثر بكثير من مجرد ابن عم، وبتحريض من سيدني، يجعله كارمي شريكًا على الورق، وكذلك في الروح. إنه ليس حجرًا قائمًا بمفرده.
من هم هؤلاء الرجال المتضررون الآن؟ هل يمكن لكارمي وكلير، وريتشي وجيسيكا، البدء من جديد؟ ربما يشكلون حتى عائلات جديدة (نسبيًا) خالية من العادات السيئة المتأصلة؟ ربما تم فتح الدمل، وتنظيف الجروح. ربما وضعت الأرواح المضطربة وغير المستقرة في سلام. ربما حان الوقت للحداد والمضي قدمًا.
يقول كارمي لسيدني عن دونا: "الأمر لم ينته معها أبدًا". ولكن ماذا لو انتهى الأمر أخيرًا؟ وماذا سيعني ذلك بالنسبة لبرنامج يجب أن يستمر؟ تحمل الحلقة الأخيرة اسم "وداعًا"، ولكن The Bear لا يغادر. ماذا سيكون البرنامج إذا كان عمله في المنطقة السوداء، وشخصياته متكيفة جيدًا، وكانت حلقاته التي تستغرق ساعة مبهجة؟ هل يكفي أن يكون The Bear تجمعًا جيدًا، كما كان دائمًا بين الأزمات، أم لا يزال هناك بعض الألم الذي يحتاج أبطاله الذين طال أمد معاناتهم إلى معالجته وبعض المعنى الذي يمكن استخلاصه من ذلك العمل؟ إلى أي مدى يمكن أن يصبح نيل، محور الارتياح الكوميدي لعائلة فاك، طفوليًا؟ هل يمكن منح The Bear حق الامتياز مثل نافذة السندويتش؟ هل يمكن أن يصبح الممثلون نجوم سينمائيين وما زالوا، مثل ريتشي، يستمرون في العودة؟
في الحلقة السابعة، يتعين على كلير مساعدة كارمي في العثور على كلمة تعبر عن عكس الفوضى: السلام. كارمي ليس متأكدًا من أنه يعرف كيف سيعمل في وقت السلم، ربما لأنه لم يختبر المفهوم لأكثر من لحظة أو اثنتين في المرة الواحدة. ولا The Bear أيضًا: نعمتها تنكسر دائمًا قبل فترة طويلة، مثل ذلك الصباح الساحر الذي يتذوقه بيت وشوجر قبل أن يغزو مكالمة دونا شرنقة هدوئهما. ولكن مع جبل من الأمتعة العاطفية التي تم تفريغها، هناك فرصة للمخاطرة و إعادة تعريف سلسلة تركت بالفعل بصمتها على تلفزيون النخبة.
للأسوأ أو للأفضل، The Bear كسر نمطه. يقول ريتشي لسيدني: "كل شيء في الحياة هو مجرد فترة"، مقتبسًا عن فيليب ك. ديك، كما يفعل المرء، في خضم نوبة هلع قبل الزفاف. الحياة أقصر من أن لا تقول كيف تشعر: الساعة تعد تنازليًا حتى اليوم الذي تفشل فيه كل مظلة من مظلاتنا. هذا ينطبق على الشخصيات الخيالية أيضًا، حتى لو تمت إعادة ضبط ساعة هذه السلسلة للموسم الخامس. على الأقل لدى بيرزاتوس وشركائهم فرصة للخروج بأعين أكثر جفافًا وقلوب أكثر امتلاءً وجيوب أعمق. كانوا يصرخون بصوت عالٍ ولكنهم يعانون بصمت. إنهم يتعلمون أن يكونوا صاخبين بطريقة أكثر مكافأة.
